cállate, cierra el pico
Eine sehr grobe und unhöfliche Art, jemanden aufzufordern, sofort aufzuhören zu reden.
Una forma muy grosera e maleducada de pedirle a alguien que deje de hablar de inmediato.
-
Er schrie ihn an: „’s Maul halten!"— Le gritó: «¡Cállate!»
-
Du solltest lieber ’s Maul halten, wenn du Ärger willst.— Sería mejor que te callaras si no quieres meterte en problemas.