1000-jährig — WBuch

тысячелетний

Ein Zeitraum von tausend Jahren umfassend oder eine Dauer von tausend Jahren betreffend.

Продолжительностью в тысячу лет.

нейтральное

In diesem Museum kann man eine 1000-jährige Tradition bewundern.

— В этом музее можно восхититься тысячелетней традицией.
Die Forscher untersuchten einen 1000-jährigen Eisstrom in der Antarktis.

— Исследователи изучали тысячелетний ледяной поток в Антарктиде.

Синонимы

Антонимы

древний, вековой

Metaphorisch für etwas, das extrem alt, beständig oder traditionsreich ist.

Обладающий огромной исторической глубиной.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле для обозначения чего-то очень старого.

Diese Bruderschaft pflegt eine 1000-jährige Tradition der Gastfreundschaft.

— Это братство хранит тысячелетнюю традицию гостеприимства.
Das Dorf besitzt eine 1000-jährige Geschichte, die man überall spürt.

— У деревни тысячелетняя история, которую чувствуешь повсюду.