40er — WBuch

люди сорокалетних (по году рождения)

Personen, die in den vierziger Jahren des 20. Jahrhunderts geboren wurden.

Люди, родившиеся в 1940-х годах.

нейтральное

Viele 40er haben besondere Erinnerungen an die Musik ihrer Jugend.

— Многие люди, родившиеся в 40-х годах, имеют особые воспоминания о музыке своей юности.
Viele 40er nutzen heute soziale Medien, um mit Freunden in Kontakt zu bleiben.

— Многие люди, родившиеся в 40-х годах, сегодня используют социальные сети, чтобы оставаться на связи с друзьями.

предметы сороковых годов

Etwas, das aus den vierziger Jahren stammt oder diesen Zeitraum kennzeichnet.

Вещи, относящиеся к 1940-м годам.

нейтральное

In diesem Museum kann man viele Möbel aus den 40er Jahren sehen.

— В этом музее можно увидеть много мебели сороковых годов.
Diese alten Kleider sind typische 40er.

— Эти старые платья — типичные вещи сороковых годов.