Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Aalfrau

[ˈaːlfʁaʊ̯]
По слогам aal|frau
§ Грамматика
Genitiv
der Aalfrau
Plural
die Aalfrauen
§Значения
eel woman (eel fisherwoman/processor)
Eine Frau, die beruflich mit dem Fang oder der Verarbeitung von Aalen beschäftigt ist.
A woman whose profession involves catching or processing eels.
нейтральное
  1. Die alte Aalfrau reinigte die Netze am Hafen.
    — The old eel woman was cleaning the nets at the harbor.
  2. Als erfahrene Aalfrau kannte sie die besten Fanggründe.
    — As an experienced eel woman, she knew the best fishing grounds.
Синонимы
eel woman (figurative/derogatory)
Eine metaphorische oder abwertende Bezeichnung für eine Frau mit bestimmten, oft als unvorteilhaft empfundenen Eigenschaften.
A figurative, often derogatory term for a woman.
разговорное
☞ Used rarely and can be offensive.
  1. Man nannte sie spöttisch eine Aalfrau.
    — They mockingly called her an eel woman.
§Идиомы
§Сложные слова
Aalfrauengeschichte
story about an old woman
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке