напряжённый труд, надрыв (диал.)
Sich körperlich oder geistig sehr anstrengen, oft bis zur Erschöpfung.
Сильно напрягать силы, часто до изнеможения.
нейтральное
-
Nach dem harten Acher im Steinbruch gönnte er sich eine lange Pause.
— После тяжёлого надрывного труда в каменоломне он позволил себе долгий отдых.
-
Sein ständiger Acher bei der Arbeit machte ihn sehr müde.
— Его постоянный надрыв на работе очень его утомлял.