Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
die

Achterbahn

[ˈaxtɐˌbaːn]
По слогам ach|ter|bahn
§ Грамматика
Genitiv
der Achterbahn
Plural
die Achterbahnen
§Значения
американские горки
Eine mechanische Fahrattraktion in Vergnügungsparks mit Schienen und steilen Abfahrten.
Аттракцион в парке развлечений с рельсами и крутыми спусками.
нейтральное
  1. Die Kinder wollen unbedingt eine Runde mit der Achterbahn fahren.
    — Дети очень хотят прокатиться на американских горках.
  2. Die neue Achterbahn im Freizeitpark ist extrem schnell.
    — Новые американские горки в парке развлечений очень быстрые.
Синонимы
Achterbahnfahrt
американские горки (переносное)
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Situation mit extremen Höhen und Tiefen.
Метафора для ситуации с резкими переменами (взлетами и падениями).
нейтральное
  1. Sein Leben war eine einzige Achterbahn der Emotionen.
    — Его жизнь была сплошными американскими горками эмоций.
  2. Die Börsenkurse fuhren eine nervenaufreibende Achterbahn.
    — Курсы акций совершили нервную американскую горку.
Синонимы
dasAuf und Ab
§Идиомы
§Сложные слова
Achterbahnfahrt
поездка на американских горках
Achterbahnfahrer
пассажир американских горок
Achterbahnstrecke
трасса американских горок
Achterbahnwagen
вагончик американских горок
§Связанные слова
derVergnügungspark·dasFahrgeschäft·dasLooping

Сообщить об ошибке