внушающий уважение / внушающий трепет
Etwas oder jemand, das so wirkt, dass man automatisch Respekt oder Aufmerksamkeit schenkt.
Вызывающий автоматическое уважение или пристальное внимание.
-
Er trat mit einer achtung gebietenden Miene in den Raum.— Он вошел в комнату с внушающим уважение выражением лица.
-
Die Stille im Saal war absolut achtung gebietend.— Тишина в зале была совершенно внушающей трепет.