Admiralität — WBuch

admiralty

Die Behörde oder das Ministerium, das für die Verwaltung der Marine zuständig ist.

The administrative body or ministry responsible for naval affairs.

нейтральное терминологическое

Die Admiralität erließ neue Befehle für die Flotte.

— The admiralty issued new orders for the fleet.
Die Entscheidungen der Admiralität beeinflussten die Handelswege.

— The decisions of the admiralty influenced the trade routes.

Синонимы

Marineverwaltung·Flottenkommando

admiralty (office/seat)

Der Sitz oder das Amt eines Admirals oder einer Admiralität.

The official seat or office of an admiral.

возвышенное

Er wurde direkt in die Admiralität berufen.

— He was summoned directly to the admiralty.