majority stake, majority of shares
Der Besitz von mehr als fünfzig Prozent der stimmberechtigten Aktien eines Unternehmens.
Ownership of more than fifty percent of the voting shares of a company.
-
Der Investor erlangte die Aktienmehrheit durch einen Zukauf.— The investor acquired the majority stake through a buyout.
-
Ohne die Aktienmehrheit kann das Unternehmen nicht gesteuert werden.— Without the majority of shares, the company cannot be controlled.
-
Die Familie hält die Aktienmehrheit der traditionsreichen Firma.— The family holds the majority stake in the traditional company.
Синонимы
Mehrheitsbeteiligung·Stimmenmehrheit