Alba — WBuch

рассвет, заря

Ein poetischer Begriff für das Morgengrauen oder den Anbruch des Tages.

Поэтическое обозначение начала дня.

возвышенное

Die Alba färbte den Horizont in sanftes Rosa.

— Рассвет окрасил горизонт в нежно-розовый цвет.
Wir erwarteten die Alba in tiefer Stille.

— Мы ожидали зарю в глубокой тишине.

Синонимы

альба (жанр)

Ein Liebeslied oder eine Klage über die Trennung von Liebenden bei Sonnenaufgang.

Лирическое произведение о разлуке влюбленных.

возвышенное

☞ Литературный термин.

Der Dichter verfasste eine melancholische Alba.

— Поэт написал меланхоличную альбу.
In dieser Alba klagt der Ritter um seine Geliebte.

— В этой альбе рыцарь оплакивает свою возлюбленную.