Alleinflug — WBuch

одиночный полет, полет в одиночку

Ein Flug, der von einem einzelnen Piloten ohne Begleitung oder Co-Piloten durchgeführt wird.

Полет, выполняемый одним пилотом без второго пилота.

нейтральное

Der Flugschüler absolviert heute seinen ersten Alleinflug.

— Ученик пилота сегодня совершает свой первый одиночный полет.
Ein Alleinflug erfordert höchste Konzentration des Piloten.

— Одиночный полет требует от пилота предельной концентрации.

Синонимы

Soloflug

полет без пассажиров

Ein Flug, bei dem ein Flugzeug ohne Passagiere oder Begleitpersonen fliegt.

Полет без пассажиров или сопровождающих лиц.

нейтральное

Die Maschine führte einen Alleinflug zur Teststation durch.

— Машина совершила полет без пассажиров к испытательной станции.