Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Altfranzösisch

[altfʁantˈsøːzɪʃ]
По слогам alt|fran|zö|sisch
§ Грамматика
Genitiv
des Altfranzösischen
§Значения
Eski Fransızca
Die Sprache der Franzosen in der Zeit vor der Standardisierung der modernen französischen Sprache.
Modern Fransızca dilinin standartlaşmasından önceki dönemde Fransızların kullandığı dil.
нейтральное
  1. Der Forscher analysiert Texte in Altfranzösisch.
    — Araştırmacı, Eski Fransızca metinleri analiz ediyor.
  2. Viele mittelalterliche Epen wurden in Altfranzösisch verfasst.
    — Birçok ortaçağ destanı Eski Fransızca dilinde yazılmıştır.
  3. Die Grammatik des Altfranzösischen unterscheidet sich stark vom heutigen Französisch.
    — Eski Fransızca'nın grameri, günümüz Fransızcasından büyük ölçüde farklıdır.
§Однокоренные
dasFranzösisch
Fransızca
alt
yaşlı, ihtiyar
französisch
Fransızca
dasFrankreich
Fransa
§Связанные слова
derRoman·dasMittelalter·diePhilologie
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

altfranzösisch

[altfʁanˈtøːzɪʃ]
По слогам alt|fran|zö|sisch
§Значения
Eski Fransızca
Bezieht sich auf die französische Sprache oder Kultur aus einer vergangenen Epoche.
Geçmiş bir döneme ait Fransızca dilini veya kültürünü ifade eder.
нейтральное
  1. Er studiert altfranzösische Texte aus dem Mittelalter.
    — O, Orta Çağ’dan kalma eski Fransızca metinleri inceliyor.
  2. Die altfranzösische Literatur ist sehr komplex.
    — Eski Fransız edebiyatı oldukça karmaşıktır.
eski usul Fransız tarzı
Bezieht sich auf eine bestimmte kulinarische Zubereitungsart nach alter französischer Art.
Eski Fransız usulüne göre uygulanan belirli bir yemek pişirme yöntemine atıfta bulunur.
нейтральное
  1. Das Fleisch wurde altfranzösisch zubereitet.
    — Et, eski Fransız usulüyle pişirilmişti.
  2. Wir bestellten eine altfranzösische Spezialität.
    — Eski Fransız mutfağından bir yemek sipariş ettik.
§Однокоренные
alt
yaşlı, ihtiyar
französisch
Fransızca
dasFrankreich
Fransa
§Связанные слова
antiquiert·klassisch

Сообщить об ошибке