Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Ammensprache

[ˈamənˌʃpraːxə]
По слогам am|men|sprache
§ Грамматика
Genitiv
der Ammensprache
Plural
die Ammensprachen
§Значения
язык кормилицы
Die Art und Weise, wie eine Amme mit einem Säugling kommuniziert, oft durch instinktives Verhalten oder einfache Laute.
Способ общения кормилицы с младенцем.
нейтральное
  1. Die Ammensprache beruhigte das weinende Kind sofort.
    — Язык кормилицы сразу успокоил плачущего ребенка.
  2. Man konnte die Ammensprache in ihren sanften Lauten hören.
    — В её нежных звуках можно было расслышать язык кормилицы.
Синонимы
derUnsinn·dasKauderwelsch·derHumbug
примитивный язык, инстинктивная речь
Eine metaphorische Bezeichnung für eine sehr einfache, instinktive oder babelsche Form der Kommunikation.
Переносное значение: упрощенная или инстинктивная форма общения.
возвышенное
☞ Часто встречается в литературе.
  1. Seine Worte klangen wie eine archaische Ammensprache.
    — Его слова звучали как архаичный примитивный язык.
  2. Sie kommunizierten nur in einer Art Ammensprache.
    — Они общались лишь своего рода инстинктивной речью.
§Идиомы
§Сложные слова
Ammensprachlich
бессмысленный
§Однокоренные
ammen
глупый, нелепый
Ammerei
глупость, чепуха
verammen
говорить глупости
§Связанные слова
derUnsinn·derSchwachsinn·derBlödsinn

Сообщить об ошибке