Ampelmännchen

[ˈampəlˌmɛnçən]

По слогам am|pel|männ|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Ampelmännchens

Plural

die Ampelmännchen

§Значения

человечек на светофоре

Eine stilisierte menschliche Figur auf einer Ampel, die den Verkehrsfluss regelt.

Стилизованная фигура человека на светофоре, регулирующая движение.

нейтральное DE·O

☞ Особенно характерно для восточной Германии.

Das Ampelmännchen zeigt uns jetzt den Weg.

— Человечек на светофоре теперь показывает нам путь.
In Berlin sieht man viele rote Ampelmännchen.

— В Берлине можно увидеть много красных человечков на светофорах.

Синонимы

Ampelsymbol

фигурка светофора

Ein Sammlerobjekt oder Souvenir in Form der Ampelfigur.

Сувенир или предмет коллекционирования в виде светофорного человечка.

нейтральное

Ich habe ein kleines Ampelmännchen als Souvenir gekauft.

— Я купил маленькую фигурку светофора в качестве сувенира.
Dieses Ampelmännchen steht auf meinem Schreibtisch.

— Эта фигурка светофора стоит у меня на рабочем столе.

§Идиомы