Anarchist — WBuch

анархист

Eine Person, die den Staat und jede Form von staatlicher Herrschaft ablehnt.

Человек, выступающий за отсутствие государственной власти.

нейтральное

Der Anarchist forderte die Abschaffung aller Gesetze.

— Анархист требовал отмены всех законов.
Viele Anarchisten lehnen die Autorität der Polizei ab.

— Многие анархисты отвергают авторитет полиции.
Als Anarchist protestierte er gegen das neue Gesetz.

— Как анархист, он протестовал против нового закона.

Синонимы

derRebell·Aufständische

бунтарь, смутьян

Eine Person, die die staatliche Ordnung und jede Form von Herrschaft ablehnt und eine Gesellschaft auf der Grundlage von Selbstverwaltung und Freiwilligkeit anstrebt.

Сторонник анархизма, человек, отвергающий государственную власть и стремящийся к безгосударственному обществу.

нейтральное

☞ Может использоваться в переносном или оскорбительном смысле.

Er verhält sich in der Firma wie ein Anarchist.

— Он ведет себя в фирме как бунтарь.
Der junge Anarchist trat in die politische Versammlung ein, um seine radikalen Ideen zu verbreiten.

— Молодой анархист вошел на политическое собрание, чтобы распространить свои радикальные идеи.