Anglizismus — Wörterbuch

англицизм

Ein Wort oder eine Redewendung aus dem Englischen, die in eine andere Sprache übernommen wurde.

Слово или выражение, заимствованное из английского языка.

нейтральное

Das Wort 'Computer' ist ein typischer Anglizismus.

— Слово 'Computer' — это типичный англицизм.
Viele Anglizismen sind mittlerweile fester Bestandteil der Sprache.

— Многие англицизмы стали неотъемлемой частью языка.

Синонимы

англицизм (избыточное использование)

Die übermäßige Verwendung von englischen Begriffen in einer Sprache.

Чрезмерное использование английских слов в речи.

нейтральное

☞ Часто используется в критическом контексте.

Die Sprache leidet unter der Flut an Anglizismen.

— Язык страдает от наплыва англицизмов.
Kritiker beklagen den zunehmenden Gebrauch von Anglizismen.

— Критики жалуются на растущее использование англицизмов.