Apfelfrau — WBuch

специалист по яблокам

Eine Frau, die sich beruflich oder leidenschaftlich intensiv mit Äpfeln oder dem Apfelanbau beschäftigt.

Женщина, чья деятельность или хобби связаны с яблоками.

нейтральное

Die Apfelfrau berät die Kunden bei der Auswahl der Sorten.

— Специалист по яблокам консультирует клиентов при выборе сортов.
Als echte Apfelfrau kennt sie jede Plantage in der Region.

— Как настоящий эксперт по яблокам, она знает каждый сад в регионе.

Синонимы

любительница яблок

Eine metaphorische Bezeichnung für eine Frau, die Äpfel besonders gerne mag oder ständig Äpfel bei sich trägt.

Женщина, которая очень любит яблоки.

разговорное

Sie ist eine echte Apfelfrau und isst sie jeden Tag.

— Она настоящая любительница яблок и ест их каждый день.
Meine Oma ist eine kleine Apfelfrau.

— Моя бабушка — маленькая любительница яблок.