Arglosigkeit — WBuch

безобидность, отсутствие подозрений

Zustand, in dem man nichts Böses vermutet oder keine Hintergedanken bei anderen wahrnimmt.

Состояние, при котором человек не подозревает о злых намерениях.

нейтральное

Ihre Arglosigkeit war in dieser Situation bewundernswert.

— Её отсутствие подозрений в этой ситуации было достойно восхищения.
Er begegnete der Welt mit vollkommener Arglosigkeit.

— Он встречал мир с полным отсутствием подозрений.

Синонимы

наивность, неосторожность

Mangel an Vorsicht oder Erfahrung, der dazu führt, dass man leicht getäuscht werden kann.

Недостаток осторожности, делающий человека уязвимым для обмана.

нейтральное

☞ Часто подразумевает неопытность.

Seine Arglosigkeit führte dazu, dass er den Betrug nicht bemerkte.

— Его наивность привела к тому, что он не заметил обмана.
Man darf die Arglosigkeit der Kinder nicht unterschätzen.

— Нельзя недооценивать наивность детей.