Armenhaus

[ˈarːənˌhaʊ̯s]

По слогам ar|men|haus

§ Грамматика

Genitiv

des Armenhauses

Plural

die Armenhäuser

§Значения

приют для бедных, дом милосердия

Ein Gebäude oder eine Einrichtung, in der bedürftige oder arme Menschen untergebracht werden.

Здание или учреждение, где живут бедные люди.

нейтральное

Früher wurden die Bedürftigen in ein Armenhaus gebracht.

— Раньше нуждающихся отправляли в дом для бедных.
Das alte Armenhaus wurde schließlich abgerissen.

— Старый приют для бедных в конце концов снесли.

Синонимы

захудалое место, дыра

Ein Ort oder eine Situation, die als extrem armselig, minderwertig oder unansehnlich empfunden wird.

Место или ситуация, которые кажутся крайне бедными или жалкими.

разговорное

☞ Используется как метафора для чего-то низкокачественного.

Diese kleine Wohnung sieht aus wie ein Armenhaus.

— Эта маленькая квартира выглядит как захудалое жилище.
Die Qualität des Hotels war ein wahres Armenhaus.

— Качество отеля было просто ужасным.

Синонимы

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова