to take the blame, to admit one's guilt
Sich öffentlich zu einem Fehler bekennen oder die Verantwortung für etwas übernehmen.
To publicly admit a mistake or take responsibility for a wrongdoing.
-
Er wollte keine Asche aufs Haupt streuen, aber er war verantwortlich.— He didn't want to take the blame, but he was responsible.
-
Es ist Zeit, die Asche aufs Haupt zu streuen und den Fehler einzugestehen.— It is time to admit one's guilt and confess the mistake.