Assessor — WBuch

ассессор, чиновник на испытательном сроке

Ein Beamter im höheren Dienst, der sich in der Vorbereitungsphase auf ein höheres Amt befindet.

Чиновник в процессе подготовки к более высокой должности.

терминологическое

Der junge Assessor bereitete sich intensiv auf seine Prüfung vor.

— Молодой ассессор интенсивно готовился к своему экзамену.
Nach der Ausbildung wird er zum Regierungsrat befördert, nicht zum Assessor.

— После обучения он будет повышен до правительственного советника, а не до ассессора.

Синонимы

эксперт, оценщик, асессор

Ein Prüfer oder Gutachter in einem juristischen oder akademischen Kontext.

Лицо, проводящее оценку или экспертизу.

нейтральное

Der Assessor prüfte die vorliegenden Dokumente sehr genau.

— Эксперт очень тщательно проверил представленные документы.
Die Entscheidung des Assessors war fachlich fundiert.

— Решение оценщика было профессионально обоснованным.