Atavismus — WBuch

атавизм

Die Wiederkehr eines ursprünglich in der Stammeslinie vorhandenen Merkmals nach längerer Zeit.

Проявление признака, который был характерен для предков, но отсутствовал в последующих поколениях.

терминологическое

Der Biologe untersuchte den Atavismus bei der Versuchsmaus.

— Биолог исследовал атавизм у подопытной мыши.
Dieser Atavismus ist in der Genetik gut dokumentiert.

— Этот атавизм хорошо задокументирован в генетике.

Синонимы

возврат к предкам, архаизм

Ein Verhalten oder eine Eigenschaft, die auf eine archaische, ursprüngliche Form zurückgeht.

Возврат к древним формам поведения или мышления.

возвышенное

Sein Verhalten wirkte wie ein psychologischer Atavismus.

— Его поведение казалось психологическим атавизмом.
Manche Kritiker sahen in der Entscheidung einen Atavismus.

— Некоторые критики видели в этом решении возврат к архаике.