Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Augenwischerei

[ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌvɪʃəˌraɪ̯]
По слогам au|gen|wis|che|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Augenwischerei
Plural
§Значения
eyewash, deception
Eine bewusste Täuschung oder ein Scheinmanöver, um jemanden zu überrumpeln oder von der eigentlichen Sache abzulenken.
Deliberate deception intended to mislead or distract.
нейтральное
  1. Seine Erklärungen waren reine Augenwischerei.
    — His explanations were pure eyewash.
  2. Wir dürfen uns nicht von dieser Augenwischerei täuschen lassen.
    — We must not let this deception mislead us.
Синонимы
dieTäuschung·derSchwindel·dieVortäuschung
window dressing, sham
Eine oberflächliche oder unzureichende Maßnahme, die keine echten Ergebnisse liefert.
A superficial measure that lacks substance or real effect.
нейтральное
  1. Die neuen Reformen sind bloße Augenwischerei.
    — The new reforms are mere window dressing.
  2. Ohne echte Investitionen bleibt das alles Augenwischerei.
    — Without real investment, it all remains a sham.
§Идиомы
§Сложные слова
Augenwischerei-Taktik
eyewash tactic
§Однокоренные
dasAuge
eye
wischen
to wipe
wischig
slippery, superficial
§Связанные слова
dieIrreführung·dieIllusion·dieTäuschung

Сообщить об ошибке