недотёпа, малый
Ein im Dialekt gebräuchlicher Begriff für einen kleinen, oft etwas ungeschickten oder tollpatschigen Menschen.
Человек, который ведет себя неуклюже или неловко.
☞ Часто используется в насмешливом или пренебрежительном ключе.
-
Der kleine Autler ist schon wieder über die Schwelle gestolpert.— Этот маленький недотёпа снова споткнулся о порог.
-
Sei kein solcher Autler und pass besser auf!— Не будь таким недотёпой, будь внимательнее!