Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Azur

[atˈsuːɐ̯]
По слогам a|zur
§ Грамматика
Genitiv
des Azurs
Plural
—
§Значения
лазурь, небесно-голубой
Ein helles, leuchtendes Blau, das an den klaren Himmel erinnert.
Ярко-голубой цвет, напоминающий чистое небо.
нейтральное
  1. Der Himmel erstrahlte in tiefem Azur.
    — Небо сияло глубокой лазурью.
  2. Sie trug ein Kleid in hellem Azur.
    — На ней было платье светло-голубого цвета.
  3. Das Meer leuchtete in einem strahlenden Azur.
    — Море сияло ярко-голубым цветом.
лазурное небо
Der blaue, wolkenlose Himmel, besonders in dichterischer Sprache.
Голубое, безоблачное небо, особенно в поэтической речи.
☞ В современном языке чаще используется значение цвета.
  1. Über dem Meer wölbte sich der strahlende Azur.
    — Над морем простиралась сияющая лазурь.
  2. Die Dichter besingen den ewigen Azur des Südens.
    — Поэты воспевают вечнюю лазурь юга.
§Однокоренные
azurblau
лазурно-голубой
§Связанные слова
dasBlau·dasCyan

Сообщить об ошибке