Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Baba

[ˈbaːba]
По слогам ba|ba
§ Грамматика
Genitiv
des Babas
Plural
die Babas
§Значения
папа, отец
Ein Begriff für einen Vater oder eine männliche Autoritätsperson, oft in einem familiären oder kulturellen Kontext.
Обращение к отцу или мужчине в семейном контексте.
разговорное
☞ Часто встречается в контексте мигрантского сленга.
  1. Er fragte seinen Baba nach Erlaubnis.
    — Он спросил разрешения у своего папы.
  2. Mein Baba arbeitet in der Stadt.
    — Мой отец работает в городе.
Синонимы
Opa·Großvater
крутой, классный
Ein Begriff für eine Person, die in einem bestimmten Bereich als großartig oder exzellent gilt.
Сленговое обозначение чего-то или кого-то выдающегося.
разговорное
☞ Молодежный сленг.
  1. Der neue Song ist echt Baba.
    — Новая песня реально крутая.
  2. Er ist ein Baba am Klavier.
    — Он просто бог игры на пианино.
§Идиомы
  • ein Baba sein
    — быть старым ворчуном
§Сложные слова
Babasprache
речь стариков
§Однокоренные
baban
стариковский
§Связанные слова
Greis·Senior
Междометие Частотностьtop-25000CEFR A1

baba

[ˈbaːba]
По слогам ba|ba
§ Грамматика
noteDeAus dem Türkischen übernommen, wird es in der deutschen Jugendsprache verwendet.
intjTypezustimmung
posLabelInterjektion · Zustimmung
§Значения
круто, огонь, супер
Ausruf, um auszudrücken, dass etwas sehr gut, cool oder beeindruckend ist.
разговорное
  1. Dein neues Auto ist echt baba!
    — Твоя новая машина реально крутая!
  2. Baba, das sieht gut aus!
    — Ого, это выглядит круто!
§Связанные слова
krass·geil·stabil

Сообщить об ошибке