Backpflaume

[ˈbakˌpflaʊ̯mə]

По слогам back|pflau|me

§ Грамматика

Genitiv

der Backpflaume

Plural

die Backpflaumen

§Значения

сушеная слива для выпечки

Eine getrocknete Pflaume, die zum Backen oder Kochen verwendet wird.

Высушенная слива, используемая в кулинарии.

нейтральное

Ich brauche noch eine Backpflaume für den Kuchen.

— Мне нужна еще одна сушеная слива для пирога.
Die Backpflaumen wurden im Ofen weich gekocht.

— Сушеные сливы были сварены до мягкости в духовке.

рожа, физиономия

Ein umgangssprachlicher, leicht beleidigender Ausdruck für den Kopf oder das Gesicht eines Menschen.

Грубое обозначение лица или головы.

разговорное

☞ Используется как легкое оскорбление.

Halt deine Backpflaume gefälligst ruhig!

— Придержи свою рожу в узде!
Er hielt mir seine dicke Backpflaume entgegen.

— Он выставил мне свою толстую физиономию.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова