губа тисков, скула корабля
Ein technischer oder nautischer Begriff für ein backenartiges Teil, z.B. die Spannbacke eines Schraubstocks oder die Schiffsseite am Bug (Kiel).
Зажимная губа (щека) тисков или скула корабля (морской/технический термин).
☞ Используется преимущественно в северных регионах Германии.
-
Die abgenutzten Bakken der Zange müssen ersetzt werden.— Изношенные губки клещей необходимо заменить.
-
Die Werkstücke werden fest zwischen die Bakken des Schraubstocks gespannt.— Детали прочно зажимаются между губами тисков.
-
Das Wasser klatschte hart gegen den Bakken des Bootes.— Вода с силой билась о скулу лодки.