staycation on the balcony
Ein scherzhafter Begriff für den Urlaub, bei dem man zu Hause bleibt und stattdessen Zeit auf dem Balkon verbringt.
A humorous term for a vacation spent at home, typically on one's balcony.
☞ Used ironically when someone cannot go on a real trip.
-
Dieses Jahr machen wir einfach nur Balkonien.— This year we are just doing staycation on the balcony.
-
Statt nach Italien zu fliegen, gönnen wir uns Balkonien.— Instead of flying to Italy, we are treating ourselves to staycation on the balcony.
-
Mein Urlaub findet dieses Jahr in Balkonien statt.— My vacation this year will take place in staycation mode.