Balz

[balts]

§ Грамматика

Genitiv

der Balz

Plural

§Значения

courtship, mating display

Das rituelle Verhalten von Tieren, insbesondere zur Partnerwahl während der Paarungszeit.

Ritual behavior of animals, especially for mate selection.

нейтральное терминологическое

Die Balz der Pfauenhähne ist sehr farbenprächtig.

— The courtship of peacocks is very colorful.
Man kann die Balz der Vögel im Frühling beobachten.

— One can observe the mating display of birds in spring.

Синонимы

courtship, flirting

Ein übertriebenes, oft eitle oder kokette Verhalten eines Menschen, um Aufmerksamkeit zu erregen.

Exaggerated or flirtatious behavior of a person to attract attention.

разговорное

Seine ständige Balz ist im Büro sehr nervig.

— His constant flirting in the office is very annoying.
Sie begann eine kleine Balz mit dem neuen Kollegen.

— She began a little courtship with the new colleague.

§Идиомы