Banne — WBuch

§Значения

basket, hamper

Eine große, meist flache Tragkorb oder Holzkiste (umgangssprachlich oder regional).

A large, usually flat carrying basket or wooden box (regional or colloquial).

возвышенное

☞ Often found in mythological contexts.

Sie trug eine schwere Banne voller Äpfel auf dem Rücken.

— She carried a heavy basket full of apples on her back.
Die Trauben wurden in Holzkisten und große Bannen gefüllt.

— The grapes were filled into wooden boxes and large hampers.

Синонимы

basket, hamper

Eine große, meist flache Tragkorb oder Holzkiste (umgangssprachlich oder regional).

A large, usually flat carrying basket or wooden box (regional or colloquial).

возвышенное

Stelle die leere Banne bitte in den Schuppen.

— Please put the empty basket in the shed.
Der Bauer flocht eine neue Banne aus Weidenruten.

— The farmer wove a new basket from willow twigs.

basket, hamper

Eine große, meist flache Tragkorb oder Holzkiste (umgangssprachlich oder regional).

A large, usually flat carrying basket or wooden box (regional or colloquial).

терминологическое

Zwei Männer hoben die volle Banne auf den Wagen.

— Two men lifted the full basket onto the cart.
In der Küche stand eine alte Banne mit Gemüse.

— An old basket with vegetables stood in the kitchen.