диву даваться (над чем-то элементарным)
Über etwas sehr Offensichtliches oder Banales erstaunt sein, als wäre man ein kleines Kind.
Удивиться чему-то крайне простому или очевидному, как ребенок.
-
Er staunt über Bauklötze, wenn man ihm die einfache Lösung zeigt.— Он диву дается, когда ему показывают простое решение.