to be amazed by something trivial
Über etwas sehr Offensichtliches oder Banales erstaunt sein, als wäre man ein kleines Kind.
To be astonished by something extremely simple or obvious, like a child.
-
Er staunt über Bauklötze, wenn man ihm die einfache Lösung zeigt.— He is amazed by the obvious when shown the simple solution.