Beisatz — Wörterbuch

дополнение, приложение

Ein zusätzlicher Text oder ein Anhang, der einem Dokument oder Buch hinzugefügt wird.

Дополнительный текст или материал, добавляемый к основному документу.

нейтральное терминологическое

Der Beisatz liefert wichtige Details zum Thema.

— Дополнение содержит важные детали по теме.
Bitte lesen Sie den Beisatz am Ende des Textes.

— Пожалуйста, прочитайте приложение в конце текста.

Синонимы

дополнительный сбор, надбавка

Ein zusätzlicher Betrag oder eine zusätzliche Abgabe, die erhoben wird.

Дополнительная сумма или налог, взимаемый сверх основного.

терминологическое

Die Regierung plant einen neuen Beisatz für die Steuer.

— Правительство планирует новый дополнительный сбор на налог.
Wegen der Krise wurde ein hoher Beisatz erhoben.

— Из-за кризиса был введен высокий дополнительный сбор.