Beisitz — Wörterbuch

присутствие, присутствие при заседании

Die Anwesenheit einer Person bei einer Sitzung, Versammlung oder einem offiziellen Akt.

Присутствие лица при проведении собрания или официального мероприятия.

нейтральное официальное

Sein Beisitz bei der Verhandlung war zwingend erforderlich.

— Его присутствие при разбирательстве было обязательным.
Der Beisitz der Zeugen wurde protokolliert.

— Присутствие свидетелей было зафиксировано в протоколе.

Синонимы

место (в зале/собрании)

Ein Sitzplatz oder eine Position innerhalb einer Versammlung.

Место, занимаемое в составе собрания или комитета.

нейтральное

Er beanspruchte den Beisitz im ersten Ausschuss.

— Он претендовал на место в первом комитете.

Синонимы