Bhopal — WBuch

Бхопал

Eine Großstadt im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh.

Крупный город в индийском штате Мадхья-Прадеш.

нейтральное

Bhopal ist die Hauptstadt des Bundesstaates Madhya Pradesh.

— Бхопал — столица штата Мадхья-Прадеш.
Viele Touristen besuchen das historische Bhopal.

— Многие туристы посещают исторический Бхопал.

Синонимы

Бхопальская катастрофа

Metonymische Bezeichnung für die dort stattfindende chemische Katastrophe von 1984.

Событие, связанное с химической катастрофой в Бхопале в 1984 году.

нейтральное

☞ Используется как синекдоха для обозначения трагедии.

Die Folgen von Bhopal sind bis heute spürbar.

— Последствия Бхопальской катастрофы ощущаются до сих пор.
Man spricht oft in der Ethik über Bhopal.

— В этике часто говорят о Бхопале (в контексте катастрофы).