Billigflieger — Wörterbuch

лоукостер, бюджетный авиаперевозчик

Ein Flugzeug oder eine Fluggesellschaft, die Passagiere zu sehr niedrigen Preisen befördert.

Авиакомпания или рейс, предлагающие очень низкие тарифы.

нейтральное

Ich buche meinen Urlaub oft mit einem Billigflieger.

— Я часто бронирую свой отпуск лоукостером.
Die Billigflieger landen meistens an kleineren Flughäfen.

— Бюджетные авиакомпании обычно приземляются в небольших аэропортах.

Синонимы

дешевый самолет, плохой самолет

Ein Flugzeug, das qualitativ minderwertig oder technisch veraltet ist.

Самолет сомнительного качества или устаревший аппарат.

разговорное

☞ Часто используется в пренебрежительном контексте.

Der alte Billigflieger wackelte gefährlich in der Luft.

— Старый дешевый самолет опасно трясло в воздухе.
Niemand wollte in diesen Billigflieger einsteigen.

— Никто не хотел садиться в этот плохой самолет.