hyphenated federal state
Ein fiktives oder metaphorisches Bundesland, das durch die Verbindung zweier eigentlich getrennter Begriffe mittels Bindestrich entsteht.
A fictional or metaphorical state whose name is formed by joining two concepts with a hyphen.
☞ Often used in an ironic or mocking sense.
-
Dieses neue Projekt wirkt wie ein seltsames Bindestrich-Bundesland.— This new project feels like a strange hyphenated federal state.
-
Die Verwaltung schafft oft ein künstliches Bindestrich-Bundesland.— The administration often creates an artificial hyphenated federal state.
Синонимы
Kompositum-Bundesland