Biwak — Wörterbuch

бивак, временный лагерь

Ein provisorisches Lager im Freien, das meist nur für eine Nacht errichtet wird.

Временное место отдыха на открытом воздухе.

нейтральное

Die Bergsteiger errichteten ein kleines Biwak am Hang.

— Альпинисты разбили небольшой бивак на склоне.
Das Biwak bot nur minimalen Schutz vor dem Wind.

— Бивак обеспечивал лишь минимальную защиту от ветра.

Синонимы

бивуакирование, ночлег под открытым небом

Der Vorgang des Lagerns im Freien unter einfachsten Bedingungen.

Процесс обустройства временного лагеря.

нейтральное

Nach der langen Wanderung mussten sie ein Biwak machen.

— После долгого похода им пришлось разбить лагерь.
Ein Biwak im Hochgebirge erfordert gute Vorbereitung.

— Ночлег под открытым небом в высокогорье требует хорошей подготовки.