Blaker — WBuch

человек с волдырем

Ein im süddeutschen Raum gebräuchlicher Begriff für eine Person, die eine Blase oder eine Schwellung auf der Haut hat.

Человек, у которого на коже образовался волдырь.

диалектное DE·S

Der kleine Blaker am Fuß tut ihm sehr weh.

— Маленький волдырь на ноге очень сильно болит.
Er sieht aus wie ein Blaker nach der Sonnenbestrahlung.

— Он выглядит как человек с волдырями после пребывания на солнце.

Синонимы

бледный человек

Ein seltener Begriff für jemanden, der blass oder bleich aussieht.

Человек с бледным цветом лица.

диалектное DE·S

Sie sah ihn als einen Blaker an, der krank war.

— Она смотрела на него как на бледного человека, который был болен.