Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Blattlaus

[ˈblatˌlaʊ̯s]
По слогам blatt|laus
§ Грамматика
Genitiv
der Blattlaus
Plural
die Blattläuse
§Значения
тля
Ein kleiner, pflanzenfressender Parasit, der an den Blättern von Pflanzen lebt.
Маленькое насекомое, питающееся соком растений.
нейтральное
  1. Die Blattlaus zerstört die jungen Rosen.
    — Тля уничтожает молодые розы.
  2. Man kann die Blattläuse an den Stängeln sehen.
    — На стеблях можно увидеть тлю.
Синонимы
Grünlaus
зануда, ничтожество
Eine Person, die als lästig, kleinlich oder unbedeutend empfunden wird.
Человек, который раздражает или кажется незначительным.
разговорное
☞ Используется как оскорбление.
  1. Hör auf, mich wie eine Blattlaus zu behandeln!
    — Хватит обращаться со мной как с ничтожеством!
§Сложные слова
Blattlausbefall
поражение тлей
Blattlausbekämpfung
борьба с тлей
Blattlausmittel
средство против тли
Blattlauskolonie
колония тли
§Однокоренные
dasBlatt
лист
dieLaus
вошь
lausig
паршивый, ничтожный
verlausen
заражаться вшами
§Связанные слова
derSchädling·dasInsekt·Pflanzenschädling

Сообщить об ошибке