Bleiche

[ˈblaɪ̯çə]

По слогам blei|che

§ Грамматика

Genitiv

der Bleiche

Plural

die Bleichen

§Значения

bleaching field, bleaching works

Ein Ort oder eine Anlage, an der Textilien oder andere Stoffe durch Einwirkung von Sonne oder Chemikalien weiß gemacht werden.

A place or facility for bleaching textiles.

нейтральное

Die Leinenstoffe wurden auf der Bleiche ausgelegt.

— The linen fabrics were laid out on the bleaching field.
Die alte Bleiche am Fluss wurde stillgelegt.

— The old bleaching works by the river was shut down.

Синонимы

paleness

Ein Zustand oder eine Erscheinung von extremer Blässe im Gesicht oder auf der Haut.

The state of being pale.

нейтральное

Seine Bleiche im Gesicht verriet seine Angst.

— The paleness of his face betrayed his fear.
Eine ungesunde Bleiche zeigte sich bei dem Kranken.

— An unhealthy paleness was visible in the sick man.

Синонимы

bleach

Ein chemisches Mittel oder eine Substanz, die dazu dient, Farben zu entfernen oder Stoffe aufzuhellen.

A substance used for whitening or removing color.

терминологическое

Die Bleiche im Reiniger ist sehr aggressiv.

— The bleach in the cleaner is very aggressive.
Man darf keine Bleiche auf die Seide geben.

— You must not apply bleach to the silk.

§Идиомы