Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

bleigrau

[ˈblaɪ̯ˌɡʁaʊ̯]
По слогам blei|grau
§Значения
свинцово-серый
Die Farbe von Blei betreffend, ein dunkles, mattes Grau.
Цвет свинца, темно-серый и матовый.
нейтральное
  1. Der Himmel über den Bergen war bleigrau.
    — Небо над горами было свинцово-серым.
  2. Sie trug einen Mantel in einem bleigrauen Ton.
    — На ней было пальто свинцово-серого оттенка.
Синонимы
dunkelgrau·aschgrau
Антонимы
strahlendblau·lichthell
мрачный, тяжелый
Metaphorisch für eine düstere, bedrohliche oder schwere Stimmung oder Atmosphäre.
Переносное значение: гнетущая или мрачная атмосфера.
возвышенное
  1. Die Stimmung im Raum war bleigrau und bedrückend.
    — Атмосфера в комнате была мрачной и гнетущей.
  2. Ein bleigrauer Schatten legte sich über die Stadt.
    — На город легла мрачная тень.
§Сложные слова
Bleigrauanteil
содержание свинцово-серого цвета
§Однокоренные
dasBlei
свинец
grau
серый
dasGrau
серый цвет
§Связанные слова
metallisch·trüb

Сообщить об ошибке