Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Bleiletter

[ˈblaɪ̯ˌlɛtɐ]
По слогам blei|let|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Bleiletters
Plural
die Bleiletter
§Значения
lead type
Ein kleiner, rechteckiger Block aus Blei, der früher zum Setzen von Druckbuchstaben verwendet wurde.
A small rectangular block of lead used in traditional printing.
нейтральное
  1. Der Setzer ordnete jeden Bleiletter sorgfältig an.
    — The compositor carefully arranged every piece of lead type.
  2. Die alten Bleiletter wurden durch digitale Verfahren ersetzt.
    — The old lead types were replaced by digital processes.
Синонимы
Setztype·derDruckbuchstabe
old-fashioned script
Ein Begriff für eine alte, schwere oder unhandliche Art der Kommunikation oder Schrift.
A metaphorical term for old-fashioned or heavy-handed writing.
возвышенное
  1. Seine Briefe wirken wie aus der Zeit der Bleiletter.
    — His letters feel like they are from the era of lead type.
§Идиомы
§Сложные слова
Bleiletterdruck
letterpress printing
Bleiletterwerk
work made of lead type
§Однокоренные
dasBlei
lead
bleiern
to load with lead
bleigrau
lead-gray
Lettern
type
§Связанные слова
derBuchdruck·dieSchrift·dieTypografie

Сообщить об ошибке