цветочная одиннадцатилетка
Ein Begriff für eine elfjährige Person, die eine Vorliebe für Blumen hat oder mit Blumen assoziiert wird.
Одиннадцатилетний ребёнок, связанный с темой цветов.
☞ Редкое, скорее шутливое словообразование.
-
Die kleine Blumenelf sammelte bunte Gänseblümchen.— Маленькая цветочная одиннадцатилетка собирала разноцветные маргаритки.
-
Sie sieht heute wie eine echte Blumenelf aus.— Сегодня она выглядит как настоящая цветочная одиннадцатилетка.
Синонимы