Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Blumenfrau

[ˈbluːmənˌfʁaʊ̯]
По слогам blu|men|frau
§ Грамматика
Genitiv
der Blumenfrau
Plural
die Blumenfrauen
§Значения
flower woman, florist
Eine Frau, die beruflich oder als Hobby mit Blumen handelt oder diese verkauft.
A woman who deals in or sells flowers.
нейтральное
  1. Die freundliche Blumenfrau verkauft frische Rosen am Markt.
    — The friendly flower woman sells fresh roses at the market.
  2. Wir fragten die Blumenfrau nach dem Preis der Tulpen.
    — We asked the flower woman about the price of the tulips.
Синонимы
dieFloristin
flower woman
Eine Frau, die oft mit Blumen geschmückt ist oder eine starke Verbindung zur Natur und Flora zeigt.
A woman characterized by flowers or a deep connection to flora.
возвышенное
☞ Metaphorical or poetic usage.
  1. Sie wirkte wie eine mystische Blumenfrau im Garten.
    — She seemed like a mystical flower woman in the garden.
  2. In dem Märchen erscheint eine sanfte Blumenfrau.
    — A gentle flower woman appears in the fairy tale.
§Сложные слова
Blumenfrau-Verkäuferin
flower woman seller
Blumenfrau-Kostüm
flower woman costume
§Однокоренные
dieBlume
flower
blühen
to bloom
blumig
flowery, florid
derBlütenstand
inflorescence
dieFrau
woman
§Связанные слова
dieGärtnerin·diePflanze·dieFloristik

Сообщить об ошибке