чуять кровь, пользоваться слабостью
Gierig oder rücksichtslos die Schwäche eines anderen ausnutzen, um sich einen Vorteil zu verschaffen.
Жадно или бесцеремонно использовать слабость другого для получения выгоды.
-
Sobald er einen Fehler sah, begann er, Blut zu lecken.— Как только он заметил ошибку, он начал чуять кровь.
-
Die Konkurrenz wartet nur darauf, Blut zu lecken.— Конкуренты только и ждут возможности воспользоваться слабостью.