Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

Blut sehen wollen

[bluːt ˈzeːən ˈvɔlən]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Ausdrucksweise für den Wunsch, eine gewaltsame oder sehr intensive Konfrontation zu erleben oder zu sehen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
жаждать крови, хотеть увидеть кровь
Den Wunsch haben, eine gewaltsame Auseinandersetzung, einen Kampf oder eine sehr heftige Konfrontation mitanzusehen.
Желание увидеть насилие, драку или крайне ожесточенное столкновение.
разговорное
  1. Die Menge schrie, als ob sie Blut sehen wollen würde.
    — Толпа кричала так, будто они жаждали крови.
  2. In diesem Film scheint jeder nur Blut sehen zu wollen.
    — Кажется, в этом фильме все только и хотят, что видеть кровь.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке