Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

Blut sehen wollen

[bluːt ˈzeːən ˈvɔlən]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Ausdrucksweise für den Wunsch, eine gewaltsame oder sehr intensive Konfrontation zu erleben oder zu sehen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to crave violence, to want to see blood
Den Wunsch haben, eine gewaltsame Auseinandersetzung, einen Kampf oder eine sehr heftige Konfrontation mitanzusehen.
The desire to witness violence, a fight, or an extremely intense confrontation.
разговорное
  1. Die Menge schrie, als ob sie Blut sehen wollen würde.
    — The crowd was shouting as if they wanted to see blood.
  2. In diesem Film scheint jeder nur Blut sehen zu wollen.
    — It seems everyone in this movie just wants to see blood.
§Связанные слова
Blutrünstig·dieGewalt

Сообщить об ошибке