Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Blätterwald

[ˈblɛtɐˌvalt]
По слогам blät|ter|wald
§ Грамматика
Genitiv
des Blätterwalds
Plural
die Blätterwälder
§Значения
листва, лесной массив
Eine sehr dichte, ausgedehnte Ansammlung von Bäumen und Blättern, die wie ein Wald wirkt.
Густая масса листвы или деревьев, напоминающая лес.
нейтральное
  1. Das Licht fiel durch den dichten Blätterwald.
    — Свет падал сквозь густой лиственный массив.
  2. Wir wanderten tief in den grünen Blätterwald hinein.
    — Мы ушли глубоко в зеленый лесной массив.
Синонимы
dasBlätterdach·dasWaldgebiet
бумажный хаос, море прессы
Eine metaphorische Bezeichnung für eine riesige Menge an gedruckten oder digitalen Texten, Zeitungen oder Zeitschriften.
Метафора для огромного количества газет, журналов или документов.
возвышенное
☞ Часто используется для описания избытка информации.
  1. Der Journalist verlor sich im Blätterwald der Boulevardpresse.
    — Журналист потерялся в море газет таблоидов.
  2. Niemand konnte die Fakten in diesem Blätterwald finden.
    — Никто не мог найти факты в этом хаосе бумаг.
§Идиомы
§Сложные слова
Blätterwald-Dichte
плотность листвы
Urwald-Blätterwald
первобытный лесной массив
§Однокоренные
dasBlatt
лист
blättern
листать, перелистывать
bewaldet
лесистый
Wald
лес
§Связанные слова
Baumkrone·Unterholz·dasGeäst

Сообщить об ошибке